Guía completa sobre el formulario I-693 para la residencia en Estados Unidos

El formulario I-693 es un paso esencial en el proceso de ajuste de estatus para obtener la residencia permanente en Estados Unidos. Conocido también como el examen médico para inmigración, este formulario certifica que el solicitante cumple con los requisitos de salud establecidos por USCIS.

¿Buscas descargar el formulario I-693 de inmediato?

Te explicamos a fondo en qué consiste, cómo llenarlo y respondemos las preguntas más frecuentes sobre este trámite.

¿Qué es el formulario I-693 y para qué sirve?

El formulario I-693, o I-693 form, debe ser llenado por un médico autorizado para completar el examen médico para inmigración.

Este examen es obligatorio para aquellas personas que están en proceso de ajuste de estatus y buscan obtener la residencia permanente.

Su objetivo es verificar que el solicitante no tenga enfermedades contagiosas, problemas de salud pública o condiciones que puedan hacerlo inadmisible en el país.

Cómo llenar el formulario I-693 en español

Aunque el formulario I-693 oficial se presenta en inglés, te facilitamos una traducción de las instrucciones en español que pueden ayudarte a comprender cada sección. De esta manera, podrás entender qué datos ingresar y cómo completar cada sección antes de llevarlo a tu consulta médica.

¿Cómo encontrar clínicas autorizadas para el examen médico para residencia?

Para que el examen médico sea válido, debe ser realizado únicamente por un Civil Surgeon autorizado por USCIS. No cualquier médico puede realizar este examen, por lo que encontrar una clínica certificada es un paso esencial. Aquí te decimos cómo encontrar la clínica adecuada cerca de ti:

1. Usa la herramienta de localización de USCIS

USCIS ofrece una herramienta de localización de médicos civiles para encontrar médicos autorizados en línea cerca de tu ubicación. Sigue estos pasos:

• Visita la página oficial de localización de médicos civiles de USCIS.
• Ingresa tu código postal o ciudad en el buscador.
• Obtendrás una lista de médicos autorizados, con sus direcciones, teléfonos y, en muchos casos, enlaces a sus sitios web para que puedas verificar más detalles.

2. Organizaciones comunitarias o clínicas económicas

Si prefieres opciones económicas o necesitas ayuda para encontrar clínicas cerca de ti, puedes buscar en:

• Centros comunitarios de salud: Localiza un centro de salud pública en tu área, ya que muchos cuentan con médicos autorizados por USCIS.
• Organizaciones sin fines de lucro: Contacta a iglesias u ONGs como Caridades Católicas o Coaliciones de Inmigrantes en tu ciudad, que pueden orientarte.

Requisitos para tu cita del examen médico para inmigración

Una vez que encuentres una clínica autorizada, lleva contigo:

• Una identificación oficial.
• Tu historial médico y registro de vacunas.

¿Cuánto cuesta el examen médico para la residencia 2024?

El precio del examen médico para inmigración puede variar según la clínica y el estado donde te encuentres, pero en promedio, el costo oscila entre $150 y $500. Es recomendable llamar a varias clínicas autorizadas para obtener el mejor precio, y confirmar que el precio incluye todas las pruebas y vacunas requeridas para el formulario I-693.

Pasos para llenar el formulario I-693 correctamente

1. Consulta a un médico autorizado: Primero, agenda una cita con un civil surgeon autorizado, ya que solo ellos pueden llenar y firmar el formulario I-693.
2. Revisa los documentos necesarios: Lleva tu identificación oficial con fotografía, historial médico y cualquier registro de vacunas. Estos documentos son fundamentales para completar el examen médico de inmigración.
3. Vacunas y pruebas: El médico te hará varias pruebas y revisará tus vacunas. Si necesitas alguna vacuna adicional, pueden aplicártela en el momento o darte un documento para que lo realices en otro lugar y regreses al consultorio para completar el trámite.
4. Llenado del formulario I-693: El médico llenará la sección correspondiente del formulario, firmará y sellará el documento para entregártelo en un sobre cerrado. No abras este sobre, ya que debe mantenerse sellado para ser válido ante USCIS.
5. Entrega del formulario: Una vez que tengas el sobre cerrado, debes incluirlo junto a tu solicitud de residencia o presentarlo en una cita de ajuste de estatus, según lo indique tu situación.

Descargar el formulario I-693 PDF

A continuación te facilitamos el formulario para que no tengas que acudir al sitio web oficial de USCIS:

¿Qué sigue después de los exámenes médicos para residencia permanente?

Después de realizar el examen médico, el siguiente paso es entregar el formulario I-693 en el sobre cerrado a USCIS, ya sea junto a tu solicitud de residencia o en una cita futura. Una vez presentado, USCIS revisará el formulario para asegurarse de que cumples con los requisitos de salud. Si todo está en orden, continuarás en el proceso de ajuste de estatus sin ningún problema adicional. En algunos casos, USCIS puede solicitar información adicional o un nuevo examen médico si el formulario expira durante el proceso de revisión.

El formulario I-693 es un requisito indispensable para quienes desean obtener la residencia permanente en Estados Unidos. Completa el examen médico para inmigración en una clínica autorizada y sigue los pasos que te hemos detallados puede hacer que el proceso sea más ágil y sencillo.