Cómo transferir un auto sin papeles en Estados Unidos

Una de las mejores adquisiciones que puede hacer una persona en Estados Unidos es un automóvil, pues, aunque el transporte público suele funcionar mejor que en los países de Latinoamérica, un auto puede resultar más práctico para evitar algunas situaciones incómodas que suelen darse en este tipo de transporte.

Si eres una persona indocumentada y estás buscando que alguien te explique, paso a paso, cómo puedes hacer para transferir un auto sin papeles en estados unidos y qué requisitos tiene este trámite, esta información es para ti.

¿Puede una persona indocumentada tener un automóvil en Estados Unidos?

Esta es la pregunta más usual que nos hacen respecto al tema de transferir un auto sin documentos en Estados Unidos. La respuesta es sí, una persona indocumentada puede tener un automóvil en Estados Unidos. No hay ninguna ley federal que prohíba la compra de un vehículo a personas sin documentación migratoria. Sin embargo, existen ciertos aspectos que deben considerar:

La forma más sencilla de adquirir un vehículo, cuando hablamos de personas indocumentadas, es comprándolo en efectivo, ya que no requiere una verificación de crédito, y solo necesita una identificación válida (que puede ser una identificación de su país de origen). Los concesionarios no suelen verificar el estatus migratorio al vender un vehículo.

Los requisitos de registro pueden variar según el estado. En algunos estados, se permite registrar un automóvil sin un número de seguro social, aceptando, en cambio, un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) u otra identificación válida. En otros estados, se requiere un número de seguro social, lo cual puede dificultar el registro del vehículo para personas indocumentadas.

En la mayoría de los estados, es obligatorio tener un seguro para operar un vehículo legalmente. Puedes utilizar alguna compañía de seguros que ofrezca pólizas a personas sin un número de seguro social, utilizando para ello un ITIN o una licencia de conducir de otro país. Sin embargo, el acceso al seguro varía, y algunas compañías pueden pedir una licencia de conducir emitida en EE.UU.

En cuanto a la disponibilidad de licencias de conducir para personas indocumentadas, esta varía según el estado en el que te encuentres. A día de hoy, más de una docena de estados en los Estados Unidos permiten que personas indocumentadas puedan obtener una licencia de conducir, tal es el caso de estados como California, Nueva York, Illinois y Nevada. Contar con una licencia de conducir facilita el proceso de compra, registro y aseguramiento del vehículo.

Aunque es verdad que una persona indocumentada puede poseer un automóvil en EE.UU., es importante que revises las regulaciones específicas del estado en el que te encuentras para asegurar que puedas cumplir con todos los requisitos necesarios, especialmente en cuanto a la licencia, el registro y el seguro del vehículo.

Qué papeles necesito para transferir un auto en Estados Unidos

Los papeles para transferencia de auto de un propietario a otro dentro de los Estados Unidos son más o menos estándar. Sin embargo, es importante que contactes con el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de tu estado para obtener información precisa y actualizada.

Listado de requisitos para transferir un vehículo

• Título del vehículo: El vendedor debe firmar el título del vehículo para autorizar la transferencia. El título es el documento que certifica la propiedad del vehículo.
• Contrato de compraventa: Es necesario firmar un contrato de compraventa con el vendedor que detalle las condiciones de la venta.
• Evidencia de pago del impuesto de circulación: El vendedor debe demostrar que ha pagado el impuesto de circulación del año en curso.
• Prueba de seguro del vehículo: Es imprescindible tener un seguro de auto para poder matricular el vehículo en Estados Unidos. Debes presentar un comprobante de seguro al momento de la transferencia.
• Formulario de solicitud de transferencia: Este formulario lo proporciona la oficina de tráfico del estado y debe completarse con la información del comprador, del vendedor y del vehículo.

Proceso paso a paso para transferir un auto sin papeles en Estados Unidos

Al igual que sucede con los requisitos para transferir un auto de una persona a otra, el proceso para el traspaso suele ser bastante estándar y sencillo.

En algunos estados, como Maryland, se requiere una inspección mecánica del vehículo antes de poder transferir el título. El costo de la inspección puede variar según el estado y el tipo de vehículo.

Esta inspección garantiza que el vehículo cumple con los estándares de seguridad y emisiones del estado. El costo de la inspección puede variar, pero en el caso de una camioneta en Maryland, el costo puede rondar los $125.

El comprador y el vendedor acuerdan el precio del vehículo y firman el contrato de compraventa. El vendedor firma el título del vehículo para autorizar la transferencia.

El comprador debe pagar los impuestos de transferencia y de circulación en el ayuntamiento y en la oficina de tráfico del estado.

El comprador debe obtener un seguro de auto para el vehículo y presentar un comprobante al momento de la transferencia.

El comprador debe acudir a la oficina de tráfico del estado (DMV) para registrar el vehículo a su nombre.

Deberá presentar la siguiente documentación:

• Título del vehículo firmado por el vendedor. Este documento lo tiene el vendedor del vehículo.
• Comprobante de seguro. Puedes llamar al (800) 861-8380 para hablar con un representante de Servicio al Cliente.
• Formulario de solicitud de transferencia. Este formulario lo proporciona la oficina de tráfico del estado en el que desees realizar el trámite, también conocida como el DMV (Departamento de Vehículos Motorizados).

Una vez registrado el vehículo, la oficina de tráfico emitirá una nueva matrícula para el vehículo. En algunos estados, es posible personalizar la matrícula por un costo adicional.

Información clave que debes verificar durante una transferencia del vehículo

Además de los requisitos, es importante que verifiques la siguiente información durante el proceso de transferencia del automóvil:

Información del vehículo

• Número de Identificación del Vehículo (VIN): Debes cerciorarte de que el VIN físico en el vehículo coincida con el del título. Esto garantiza que el título corresponde al vehículo que estás comprando.
• Marca, Modelo y Año: Confirma que esta información en el título sea correcta y coincida con el vehículo físico.
• Millas Recorridas: En el título del vehículo encontrarás registrado el número de millas del vehículo al momento de la transferencia. Comprueba que el kilometraje coincida con el estado general del vehículo y su historial de uso.

Información del vendedor

• Identidad del Vendedor: Asegúrate que el vendedor sea el dueño legal del auto y que los datos en su identificación coincide exactamente con los del título.
• Firma del Vendedor: Verifica que el vendedor haya puesto su firma en el título del vehículo en la sección correspondiente para autorizar la transferencia.

Información del comprador

• Nombre e Información del Comprador: Asegúrate de que tu nombre e información estén correctamente escritos en el formulario de solicitud de transferencia.

Aspectos legales y financieros

• Evidencia de Pago de Impuestos: Verifica que el vendedor haya realizado el pago de impuestos de circulación del año en curso.
• Estado del Título: Asegúrate de que no existe ningún problema legal como gravámenes sobre el vehículo que impidan la transferencia del título.
• Contrato de Compraventa: Es una buena práctica firmar un contrato de compraventa en el que se detallen las condiciones de la venta, lo que incluye el precio, la fecha y la información del vehículo para protegerte en caso de cualquier disputa posterior.
• Pago del Vehículo: Define claramente el método de pago y asegúrate de obtener un recibo del vendedor una vez que se complete la transacción.

Otras consideraciones para la transferencia de títulos de automóviles

Si está a tu alcance, puedes contratar una gestoría para facilitarte el proceso de transferencia, ya que esta se encargará de todos los trámites por ti, pero implicaría un gasto adicional que puede sumarse al costo total. Cabe destacar que este último puede variar según el estado en el que se realice el trámite y el tipo de vehículo.

Otra cosa a tener en cuenta es el tiempo de procesamiento del trámite, que puede variar, pero generalmente se completa en un mes o un poco más.

¿Por qué es importante el título del automóvil?

El título de un automóvil es un documento crucial porque establece la propiedad legal del vehículo. Este documento es importante por varias razones:

1. Prueba de propiedad: El título certifica quién es el propietario legal del vehículo. Sin este documento, sería difícil demostrar la propiedad, lo cual es fundamental en caso de venta, herencia o transferencia del vehículo.
2. Requisitos para vender o transferir el vehículo: Cuando un automóvil se vende o transfiere a otra persona, el título debe ser endosado al nuevo propietario. Esto garantiza que el comprador obtiene todos los derechos sobre el vehículo y que la transferencia queda registrada legalmente.
3. Identificación de gravámenes: El título también muestra si existe algún derecho de retención (gravamen) sobre el automóvil, como una deuda o préstamo. Esto es esencial para las instituciones financieras y compradores, ya que cualquier gravamen debe ser liquidado antes de que el vehículo pueda venderse libremente.
4. Protección contra el robo y el fraude: Un título de automóvil ayuda a prevenir el robo y el fraude. Sin un título válido, es mucho más difícil para una persona vender un vehículo robado o con un historial irregular, ya que el título documenta la historia legal del automóvil.
5. Registro y seguro: Para registrar y asegurar el vehículo, la mayoría de los estados requieren el título. Esto facilita que el propietario cumpla con las leyes locales de tránsito, incluyendo el pago de impuestos y la obtención del seguro de responsabilidad civil.

El título del automóvil es esencial para confirmar la propiedad, evitar disputas legales, y asegurar que el vehículo cumpla con todas las normativas legales y financieras, protegiendo tanto a los propietarios como a compradores y prestamistas.